Das Gespenst von Canterville - Das Gericht von Canterville (2018) Kostenloser Download und Stream
Oscar Wilde – „Das Gespenst von Canterville“: Frei übersetzt und ins 21. Jahrhundert übertragen von Peter Rekling. Auch im 21. Jahrhundert erwirbt Amerikas Botschafter, Hiram B. Otis, Schloss Canterville für sich und seine Familie – samt Gespenst. Das Haus ist renoviert und Zugluft dringt zum Leidwesen des Gespensts nur noch herein, wenn es die dreifach verglasten Fenster öffnet. Peter Rekling – „Das Gericht von Canterville“: Der Übersetzer steht vor Gericht. Die Kläger sind Lord Canterville, die Familie Otis, das Gespenst – aber auch das Bildnis des Dorian Gray. Eine selbstironische Abrechnung des Übersetzers mit seinem Tun. Zugleich ein Spiegel für all jene, die es immer ganz genau wissen.
Passwort: ddlme
Fehler Melden
